Chère visiteur(euse),

Cher(e) utilisateur(trice) du site de la Fédération de Gymnastique de Carouge (FSG),

La protection de vos données personnelles est une priorité pour nous. Cette Politique de Protection des Données explique comment nous collectons, utilisons, traitons et protégeons vos données personnelles conformément à la Loi fédérale sur la Protection des Données (LPD) en Suisse.

1. Collecte et Utilisation des Données :

Nous collectons les données personnelles que vous nous fournissez volontairement lors de votre inscription ou de votre commande sur notre site internet. Ces données peuvent inclure votre nom, votre adresse e-mail, votre adresse postale, votre numéro de téléphone, etc. Nous utilisons ces données pour vous fournir nos services, gérer vos commandes et vous communiquer des informations relatives à nos cours de la FSG-Carouge.

2. Sécurité des Données :

Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité appropriées pour protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé, toute divulgation, altération ou destruction. Vos données sont conservées de manière sécurisée et ne seront pas utilisées à des fins autres que celles décrites dans la présente Politique de Protection des Données.

3. Partage des Données :

Nous ne vendons pas, ne louons pas et ne divulguons pas vos données personnelles à des tiers, sauf si cela est nécessaire pour la fourniture de nos services ou si la loi l’exige.

4. Durée de Conservation :

Vos données personnelles seront conservées pendant la durée nécessaire pour atteindre les finalités pour lesquelles elles ont été collectées, sauf si une conservation plus longue est requise ou autorisée par la loi.

5. Vos Droits :

5.1 Les utilisateurs ont le droit d’obtenir gratuitement, sur demande, des informations sur les données à caractère personnel que nous avons enregistrées à leur sujet.

5.2 En outre, les utilisateurs ont le droit de demander la rectification de données inexactes, la limitation du traitement et l’effacement de leurs données à caractère personnel, le cas échéant, de faire valoir leurs droits à la portabilité des données et, en cas de présomption de traitement illicite des données, de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente.

5.3 De même, les utilisateurs peuvent révoquer les consentements, en principe avec effet pour l’avenir.

Vous disposez de droits sur vos données personnelles, notamment le droit d’accéder, de rectifier, de supprimer ou de limiter l’utilisation de vos données. Vous pouvez également vous opposer au traitement de vos données pour des motifs légitimes. Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter à fsgcarouge@bluewin.ch

6. Modifications de la déclaration de protection des données

6.1 Nous nous réservons le droit de modifier la déclaration de protection des données afin de l’adapter à une situation juridique modifiée ou en cas de changement du service ainsi que du traitement des données. Cela ne s’applique toutefois qu’aux déclarations relatives au traitement des données. Dans la mesure où le consentement des utilisateurs est nécessaire ou que des éléments de la déclaration de protection des données contiennent des dispositions relatives à la relation contractuelle avec les utilisateurs, les modifications ne sont effectuées qu’avec l’accord des utilisateurs.

6.2 Les utilisateurs sont priés de s’informer régulièrement sur le contenu de la déclaration de protection des données.

7. Droit d’opposition

Les utilisateurs peuvent s’opposer à tout moment au traitement futur de leurs données à caractère personnel conformément aux dispositions légales. L’opposition peut notamment porter sur le traitement à des fins de publicité directe.

8. Politique de Cookies :

Notre site internet utilise des cookies pour améliorer votre expérience en ligne. Cette Politique de Cookies a pour but de vous informer sur l’utilisation des cookies sur notre site et sur la manière dont vous pouvez contrôler leur utilisation.

8.1 Qu’est-ce qu’un cookie ?

Un cookie est un petit fichier texte enregistré sur votre appareil lorsque vous visitez notre site internet. Les cookies facilitent la navigation et améliorent votre expérience utilisateur en enregistrant certaines informations relatives à votre visite.

8.2 Types de cookies utilisés :

Nous utilisons les cookies strictement nécessaires qui sont essentiels au fonctionnement de notre site et vous permettent d’accéder aux fonctionnalités de base. Nous utilisons également des cookies de performance pour analyser l’utilisation du site et améliorer ses performances.

8.3 Consentement :

En utilisant notre site internet, vous consentez à l’utilisation de cookies conformément à la présente Politique de Cookies. Si vous ne souhaitez pas accepter les cookies, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur pour les désactiver. Veuillez noter que cela peut affecter certaines fonctionnalités du site. Les données que nous stockons sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à leur finalité et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’oppose à leur effacement. Dans la mesure où les données des utilisateurs ne sont pas effacées parce qu’elles sont nécessaires à d’autres fins autorisées par la loi, leur traitement est limité. C’est-à-dire que les données sont bloquées et ne sont pas traitées à d’autres fins. Cela s’applique par exemple aux données des utilisateurs qui doivent être conservées pour des raisons de droit commercial ou fiscal.

8.4 Modification de la Politique de Cookies :

Nous nous réservons le droit de modifier cette Politique de Cookies à tout moment. Toutes les modifications seront publiées sur cette page.

9. Google Analytics

9.1 Sur la base de nos intérêts légitimes, c’est-à-dire l’intérêt pour l’analyse, l’optimisation et l’exploitation économique de Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc (« Google »). Google utilise des cookies. Les informations générées par le cookie sur l’utilisation de l’offre en ligne par les utilisateurs sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.

9.2 Google est certifié dans le cadre de l’accord Privacy Shield et offre ainsi une garantie de respect de la législation européenne en matière de protection des données (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).

9.3 Google utilisera ces informations pour notre compte afin d’évaluer l’utilisation de notre offre en ligne par les utilisateurs, de compiler des rapports sur les activités au sein de cette offre en ligne et de nous fournir d’autres services liés à l’utilisation de cette offre en ligne et d’Internet. Dans ce cadre, des profils d’utilisation pseudonymes des utilisateurs peuvent être créés à partir des données traitées.

9.4 Nous utilisons Google Analytics pour afficher les annonces diffusées par les services publicitaires de Google et de ses partenaires uniquement aux utilisateurs qui ont également manifesté un intérêt pour notre offre en ligne ou qui présentent certaines caractéristiques (par ex. des intérêts pour certains thèmes ou produits, déterminés sur la base des pages web visitées) que nous transmettons à Google (ce que l’on appelle les « audiences de remarketing » ou « audiences Google Analytics »). À l’aide des audiences de remarketing, nous souhaitons également nous assurer que nos annonces correspondent à l’intérêt potentiel des utilisateurs et qu’elles ne constituent pas un harcèlement.

9.5 Nous n’utilisons Google Analytics qu’avec l’anonymisation IP activée. Cela signifie que l’adresse IP des utilisateurs est abrégée par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée.

9.6 L’adresse IP transmise par le navigateur de l’utilisateur n’est pas recoupée avec d’autres données de Google. Les utilisateurs peuvent empêcher l’enregistrement des cookies en paramétrant leur logiciel de navigation en conséquence ; les utilisateurs peuvent en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et relatives à leur utilisation de l’offre en ligne, ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

9.7 Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des données par Google, les possibilités de paramétrage et d’opposition sur les sites Internet de Google : https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners (« Utilisation des données par Google lors de votre utilisation de sites Internet ou d’applications de nos partenaires »), http://www.google.com/policies/technologies/ads (« Utilisation des données à des fins publicitaires »), http://www.google.de/settings/ads (« Gérer les informations que Google utilise pour vous proposer de la publicité »).

10. Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes Politique de Protection des Données (NPDL) sont soumises au droit suisse. En cas de litige, les tribunaux suisses seront seuls compétents.

Pour toute question concernant notre Politique de Protection des Données ou notre Politique de Cookies, veuillez nous contacter à fsgcarouge@bluewin.ch.


Fait à Carouge, le 16.08.2023